"17 pin" action stopped

Euro Chlor informs the visitors of its website that the "17 pin" action has been stopped.Euro Chlor informs the visitors of its website that the "17 pin" action has been stopped. Euro Chlor informe les visiteurs de son site internet que l'action "17 pin" a été arrêtée. Еврохлором информирует посетителей своего веб-сайта, что "17 контактов" действие было прекращено.

17 pin promoThe "17 pin" action has been a gigantic success. Too gigantic.During the last six months, several thousands of e-mails reached us, all requesting to receive a number 17 pin. Number 17 is the place that the chlorine atom gets in Mr Mendeleev's table, the well-known Periodic Table (chemists say: 17 is the atomic number of chlorine). Hundreds of "17 pins" have been sent to the proud owners. But the logistics of the action do not allow us to continue the action. Please accept our apologies for this.

L'action "17 pin" a été un grand succès. Trop grand. Au cours des six derniers mois, plusieurs milliers d'e-mails nous sont parvenus, tous demandant à recevoir une broche numéro 17. Numéro 17 est l'endroit que l'atome de chlore occupe dans le tableau de M. Mendeleev, le tableau périodique bien connu (les chimistes disent: 17 est le nombre atomique du chlore). Des centaines de "17 pins" ont été envoyés aux heureux propriétaires. Mais la logistique de l'action ne nous permet pas de continuer l'action. Veuillez accepter nos excuses pour ce fait. 

"17 контактов" действие было большим успехом. Слишком большой. В течение последних шести месяцев, несколько тысяч сообщений электронной почты до нас, все с просьбой получать число 17 контактный. Номер 17 является местом, что атом хлора попадает в таблице господина Менделеева, известный Периодическая таблица (химики говорят: 17 атомный номер хлора). Сотни "17 штырьков" были отправлены в гордых владельцев. Но логистика акции не позволяют нам продолжить действие. Пожалуйста, примите наши извинения за этот факт.